最近、外国のお客様のご来店がジワジワと増えてきたクルベル・キャン
その度に、数々の海外ドラマで覚えた、話せてる風なカタコト英語でやりくりしていた蝶タイの男
先日は欧米からいらしたカップルのお客様に、
勇気を出してフレンドリーに(蝶タイの男的に)アタックしてみたら
超有名なスコッチ蒸留所の方だということが判明
感極まり、自分の引き出し(海外ドラマで覚えた)の全てを駆使し、
結果的にとても楽しんでいただけた(蝶タイの男としては)ご様子でした。
とはいえ、英語でのコミュニケーションの大切さを痛感…
その事を海外在住のご経験のあるお客様にご相談させて頂きました。
そのお客様はこうおっしゃいました。
「諦めないで、何とか理解して、伝えようとする姿勢が大事なんだよ」
とても勇気づけられました。
と、そんなお話をしていたら
6名様で外国のお客様がご来店
飛び交う英語
戸惑う蝶タイとキング
どうやらワインをテイスティングしたいご様子
その時いらしたお客様全員が蝶タイの男に注目
今日も蝶タイの男は諦めない
コメント
オリンピックに向けて、更に海外のお客様が増えましたね。
私も学校で何を習ったんだろうというほど、引いてしまい、LINEの英語通訳を駆使して何とかしますが、直訳はやはり少しニュアンスが違う気がします。
流暢に英語を話せるようになるにはもう遅い❗️
皆様はまだ若いのですから、頑張ってください